Feuerzeichen-Tout feu et flamme

La force feminine! Frauengesichter!

2012-01-21T21:57:00.000+01:00

Gemeinsame Kreativitaet! Compassion!

2012-01-21T21:45:00.002+01:00

Maren und Mandy wollten im Atelier ein Werk entstehen lassen und ich habe zu dieser Gelegenheit mit ihnen das Experiment der Autotransportation durchgefuehrt!
Nach wenigen Minuten Fuehrung meinerseits sollten sie von ihrer geistigen Reise ein Bild mitbringen; ihr ganz persoenliches Seelenbild! Diese haben wir in unbegrenzter Wahl in uns verborgen und brauchen nur hingehen und es uns ansehen! Erstaunlich war fuer mich, dass Mandy noch nie ein Bild in ihrem Geist hatte; ein Bild dann auch umzusetzen, bedeutet auch Mut und sie hatte noch nie mit Oelfarbe gearbeitet! Sie brachte jedoch ein Bild von ihrer Reise mit und hat es auch mutig in Oel umgesetzt in ein dreigeteiltes Bild von Erde,Wasser und Himmel! Toll!
Maren hatte mich erstaunt; da sie sich von der anderen Seite des Lebenstunnels sah und dieses Bild auch in Angriff nahm! Nicht so leicht zu realisieren, war viel Ueberlegung noetig und es ist noch nicht beendet! Derzeit ruht diese Energie im Atelier bei mir und wartet auf Marens Vollendung ihres Seelenbildes!Bravo!

Der Weinstock! La vigne!

2012-01-21T21:25:00.002+01:00

Der Junge!Le garçon!

2012-01-21T21:18:00.000+01:00

Dieses Gesicht ist einfach so gewachsen in Zusammenhang mit einem Familienmitglied! Sein Blick geht weit; sehr weit ins Unsichtbare! Was sieht er; was wir nicht erblicken koennen oder duerfen? Ganz entspannt und gewiss scheint er es zu verstehen; zu erfassen was wesentlich scheint! Mir kommt er vor als wuerde er sich fuegen wollen dem, was er da erwarten kann!

La Dualité! Die Dualitaet!

2012-01-21T21:13:00.000+01:00

Diese Leuchte ist aus Keramik mit eingearbeitetem Kunstbleiglas! Dadurch leuchtet sie blaulich an verschiedenen Stellen; da das Bleiglas an der Kugel zerflossen ist und so die Oeffnungen teilweise ueberdeckt hat! Eine schoene Nachttischleuchte zum Beispiel; um den Zusammenhalt zu spueren; das Vereinen als letztes Bild vor dem erholsamen Schlaf! Wie Tag und Nacht; Licht und Schatten und jegliche Dualitaet zusammenarbeiten; in Ruhe und Gleichgewicht!

Der neue Mensch!L'homme transformé!

2012-01-21T21:05:00.000+01:00

Der erneuerte Mensch tritt durch die Wand mit einem Tropfen Lebenswasser! Dieses Bild ist entstanden als mein kleiner Neffe vor Weihnachten in einem schwierigen Prozess um das Leben rang! An ihn habe ich gedacht als ich dieses Bild schuf! Die Skulptur habe ich schon einige Zeit vorher geschaffen ohne eine gewisse Absicht: ich verstand jedoch beim Schaffen des Bildes worum es sich handelt: um den Wandlungsprozess hin zum Leben: durch Anstrengung; Willen und Vertrauen; sicheren Glauben und der Gewissheit eines Planes; welcher weit voraus schon geschaffen worden ist!

Ile volcanique! Vulkaninsel!

2012-01-21T20:56:00.001+01:00

Dieses Bild setzt sich zusammen aus Kunstglas und Oelfarbe in der Groesse von 80x80 cm!
In einem langen Brennprozess habe ich alle Bleiglasteile gebrannt und dann auf der Leinwand zusammengesetzt! Zum Abschluss habe ich die Farben darum gelegt und diese Feuerinsel entstehen lassen!

2011-12-14T16:09:00.002+01:00

Ein Augenblick im Universum! Oder ein Moment im ewigen Plan! Diese zwei Taenzer verstehen sich, sind eins; vereint und doch frei!Sie strahlen von innen heraus und tanzen irgenwo im Weltraum! Sie beruehren ihre gemeinsame Sonne und Edelsteine tanzen um sie herum!

Aus Ton sind die Silhouetten auf Leinwand gebracht und mit Oelfarbe wurde alles farblich gestaltet! Am Ende mit einer Goldpatina bearbeitet sind dunkelblau,altrot und beige vereint! 60x60 cm gross!

Weihnachtsleuchten!Etoile filante!

2011-12-14T15:53:00.000+01:00

Fuer diese Krippe habe ich in langer Vorbereitung Ton verschieden eingefaerbt: Hellblau fuer die drei Koenigskinder; mehrfarbig fuer das heilige Elternpaar.
Mir ist es hiermit ein Anliegen die Grossartigkeit unserer Kinder darzustellen. Wie man sieht ist nur Josef und Maria gross und alle anderen Figuren kleiner! Die Schaeferschwestern und die Koenigskinder sollen darauf hinweisen, dass Kinder schon viel leisten, wenn sie dabei sind, die Welt kennenzulernen und sie sind die Koenige unserer Welt! Sie sind schon im Dienst ihrer Umgebung und bringen die wunderbarsten Gaben zu uns! Sie zeigen uns also alles, denn sie dienen und herrschen in einem! Herrschen mit goettlich mitgebrachter und gelebter Liebe in Dienst der Menschen! Sie begruessen Den, der ihnen gleich ist in besonderer und geheimnisvoller Art und Weise! Die Natur ist ihresgleichen, unsichtbar verbunden mit ihnen!

Repos heureux! Glueckliche Ruhe!

2011-11-20T18:00:00.000+01:00

Im Lehren der Koerperhaltung ist bei mir diese schlafende Fee entstanden! Sie ist so friedvoll gebettet, dass man die Freude der sanften Ruhe spuert: die Glasur bedeckt den Koerper pailletenartig in glaenzender Weise schokoladenfarbig! 30 cm gross ist sie aus zwei verschiedenen Tonen gemacht und mt zwei verschiedenen Glasuren gefertigt!

Voici une fée endormie. Elle dort si paisiblement qu´on a l´impression de ressentir nous aussi la joie et la douceur du repos et du calme. Son corps est recouvert d´un émail chocolat pailleté. Hauteur 30 cm, sculpture faite de deux argiles et deux émaux différents.

Crèche ! Weihnachtskrippe!

2011-11-20T17:44:00.000+01:00

Diese Weihnachtskrippe ist in diesem Jahr aktuell: sie kann unterhalb beleuchtet werden; so dass das Kind praktisch auf Licht gebettet ist. Sie wird noch glasiert und bald ist sie fertig hier zu sehen!

Cette crèche de noel peut etre illuminée par le bas, donnant ainsi l´impression que l´enfant est couché sur et dans la lumière. Je n´ai plus qu´à l´émailler et vous la retrouverez bientot ici - finie et resplendissante!

Le sourire de Bouddha! Bouddhas Laecheln!

2011-11-20T17:37:00.000+01:00

Geschwisterliebe!

2011-11-20T17:35:00.000+01:00

Gestern abend manifestierte sich diese Geschwisterliebe: der Ton ist noch feucht und der Sockel wird auch noch entstehen: wie immer Bild vom fertigen Stueck folgt!!!

Hier soir je me suis laissée guider par l´amour fraternel: la terre est encore humide et le socle est encore à terminer, mais bientot je vous présenterai une photo de l´oeuvre finale!

Curieux! Neugierig!

2011-11-20T17:31:00.000+01:00

Dieser Kindskopf sollte als Lehrstueck meines derzeitigen Kurses entstehen und in Vorbereitung eines groesseren Projektes mit einem befreundeten Handwerker fuer eine internationale Ausstellung im naechsten Fruehling: Wenn diese Skulptur fertig gebrannt sein wird, kommt natuerlich auch das Foto!!!

Cette sculpture représentant la tete d´une enfant devait servir comme exemple pour un cours, mais c´était aussi une certaine préparation pour un plus grand projet que je prévois avec un ami artisan, car nous préparons ensemble une expo internationale au printemps prochain. Une fois la sculpture cuite au four je vous présenterai une photo!!

Le monde juste!

2011-10-04T10:49:00.005+01:00

Die wahre, wirkliche Welt- getragen von Menschen, endlich respektiert und geehrt. Fünf, wie auch die fünf Elemente, die diese Welt wiederspiegeln. Sie werden von ihr genährt und diese Welt wird durch sie modifiziert. Die fünf Elemente, untrennbar verbunden mit dem Menschen.

Und durch die leuchtende Welt, wie sie erstrahlt in ihrem Glanz, wird der Mensch vom Diener zum König. Sie erhellt ihn, er stützt sie, sie gibt ihm die ganze Energie, der Mensch wächst an ihr.

Diese Skulptur ist aus Fayence und erstrahlt in weiss. Sie ist ungefähr 50 cm hoch.

Mandala des Lebens ! Mandala de vie!

2011-08-25T20:51:00.008+01:00

Die Lebensroute, nicht geschrieben sondern gemalt. Es ist mein Weg und unabsichtlich hat er 100 Felder, habe ich heute festgestellt. Ich lies meine Seele sprechen und sie gab mir viele Informationen, nach denen ich die Farben wählte und zusammenstellte. Keine Farbe gleicht der anderen , viele sind mit den vorigen gemischt und die laufen in Schmetterlingsfarben bis ins mehrfarbige Gold aus. Danach ist alles wie vorher und auch ganz neu. Die Spirale hat keinen Anfang und auch kein Ende. In der Mitte íst die kompressierte Kraft, die sich langsam in klare Farben und Entdeckungen wandelt. Noch gut strukturiert, werden daraus später Farbzyklen. In wichtigen Momenten kommt eine Wandlung, welche schon vorher angesagt war. Die Zeit greift auf verschiedene Felder über,jedoch sind die Farben, welche sich dadurch treffen, harmonisch und wie abgesprochen komplementär. Es ist alles im Jetzt und hier, es gibt kein nah oder fern.

2 tableaux adaptés!

2011-08-25T20:47:00.004+01:00

Zwei Bilder, die ich ein wenig vervollständigte, da sie in meinen Augen eine Vollendung brauchten. Weiter unten könnt ihr nochmals den Ausgangszustand betrachten.

Porträts meiner Kinder!

2011-08-08T19:03:00.005+01:00

Heute habe ich ein Familienbild fertiggestellt. Es soll ein zeitloses Zeugnis unseres Zusammenseins auf dieser Erde sein. Meine Kinder Milena, Felicia und Regina auf diese Welt gekommen und mit dieser Mutter verbunden.

Dieses Bild ist in Acryl gemalt und in moderner Pinseltechnik vollführt.

Im unteren Bereich überlege ich mir noch ein geeignetes Gedicht, welches ich später einsetze.

Das möchte ich mit viel Zeit gut aussuchen.

Dazu braucht man nur Schwarz-weisse Fotos und Profile und die Farbwahl kann natürlich vielseitig sein. Ich bevorzuge jedoch die Nuancentechnik, entweder in Braun oder in Bordeaux oder in Blau. Aber der Kreativität sind natürlich keine Grenzen gesetzt.

Naissance!Renaissance!

2011-06-19T14:23:00.002+01:00

Philosophie !

2011-06-19T14:18:00.003+01:00

Complementaire!

2011-06-19T14:10:00.005+01:00

Ein Vogelpaar so unterschiedlich und doch comlementaire : Rundungen und schlanke Linien; beide sind etwa 35 cm gross!

Exposition 6 au 10 juin 2011!

2011-06-05T16:09:00.004+01:00

Voila, exeptionnelle notre EXPO est ouverte que cette semaine à la Mairie de Toul! Exeptionnelle car les élèves ont réalisé des oeuvres uniques en combinaison des différents materiaux comme la pâte de verre, la faïence sur toile et la faîence soudée avec la pâte de verre!

Bonne inspiration!

2011-06-05T15:57:00.005+01:00

Travail tout récent, fait par Claudine Mathivet!L'huile avec la faience integré!Bravo!

Claudine hat dieses Bild erst kurz vor unserer Ausstellung mit Hilfe von anderen Schuelern und mir fertiggestellt!

Auf Oel sind aus Ton Teile fixiert und heben die Dreidimensionalitaet vor!

Le livre de Claude pour ses enfants;travail precis et detaillé avec plusieurs cuissons réalisé!

Einer meiner Schueler hat dieses Buch in langwieriger und praeziser Arbeit und nach mehreren Braenden seinen Kindern uebergeben!

Eine neue "Engelin"

2011-06-05T15:54:00.002+01:00

Berceau des etoiles!Sternengeburt!

2011-06-05T15:48:00.006+01:00

Dieses Bild ist in Acryl und Oel erschaffen!

Die Sterne sind aus dreifach gebranntem Ton mit Porzellangold belegt!

60 x60 cm gross

Wirbel des Lebens!

2011-06-04T16:58:00.003+01:00

Ein neues Bild mit eingearbeitetem Bleiglas, welches ich für diese Zwecke im Ofen bearbeitet habe. Es handelt sich um ein Ölbild in 80 x 80 cm Grösse.

Eau!Wasser!

2011-06-04T16:55:00.005+01:00

Porte secrète!

2011-06-04T16:47:00.002+01:00

Diese neue Installation habe ich mit Hilfe von Ton und Bleiglas erstehen lassen; dazu habe ich Bleiglas durch kompakte Prozesse einfliessen lassen. Dadurch ist Ton in einer Schicht mit dem Bleiglas verbunden und die violetten Perlen sind ebenfalls durch Feuer bearbeitet worden.

Exposition Allemagne 2011

2011-05-26T07:34:00.002+01:00

http://www.youtube.com/my_videos?feature=mhee

Bonne visite !

Eisige Schoenheit°

2011-05-26T07:22:00.006+01:00

Dieses Bild ist in mir neuerdings entstanden und ich erkannte nun, dass ich wohl doch mit meinem offenen Geist weit ueber der ganzen Erde reise: denn hier wollte ich die eisige Schoenheit unserer Welt wiedergeben! Aus der Vogelperspektive habe ich das und die vorherige Landschaft in gruen gesehen ohne es bewusst zu erkennen!

Dazu habe ich Bleikristall zerfliessen lassen und die Stuecke in meinen Bildern eingeordnet!Es ist mit Acrylrelief gearbeitet und mit Oelfarbe in vier verschiedenen Toenen blauweiss gestaltet!

Bouclier! Der Schild!

2011-04-09T21:36:00.002+01:00

Mariage sorabe!Sorbische Hochzeit!

2011-04-09T21:33:00.005+01:00

Faszination! fascinacija !

2011-04-09T21:28:00.004+01:00

Les tresors du monde!

2011-04-09T21:19:00.006+01:00

Farbiges Glas geschmolzen sowie Bleikristall ebenfalls erhitzt und in diese Landschaft eingefuegt! Ich nenne dieses Bild ' Verborgene Schaetze', die jedoch hier von mir freigelegt wurden und tiefgruendig strahlen in ihrer Schoenheit.

Rosenthal en Lusace!

2011-04-09T21:16:00.003+01:00

Ostereierwerke!Oeufs de paques!

2011-03-25T18:46:00.007+01:00

Actuellement ils sont sur l' expo en Allemagne a voir; mes oeufs veritables decorés en differents techniques!

Zur Zeit sind diese Eier ; von mir dekoriert in verschiedenen Techniken; auf meiner Ausstellung in Sachsen; genau in Bautzen in der Sorbischen Kulturinformation auf dem Postplatz zu sehen!

Wutrobny postrow z daloka do domizny!

Ein Herz; Ein Licht! Un coeur!

2011-03-25T18:39:00.008+01:00

Les tresors des eleves!!

2011-03-25T17:57:00.009+01:00

Therese Dubois aime le Taj Mahal en faience!

Violette Pietretti a realisé son image preferé!

Claudine Mathivet a realisé le AUM avec la faience et la toile est fait en acryliaue!

Marie-France Oster a trouvé une image dans son coeur!

Expo! Vernissage1

2011-02-20T18:25:00.008+01:00

Neue Kreationen!

2011-01-29T20:35:00.009+01:00

Weitere Gäste! D'autres visiteurs!

2011-01-20T09:07:00.014+01:00

Heute zeige ich noch einige Besucher,die noch zur Krippe geeilt sind. Ganz kurz vorgestellt; ganz oben kam ein junges verheiratetes Paar aus Lothringen, dann der sehr bekannte Johannes Paul II. und unten ein sorbischer bekannter Priester, welcher auch dieses Jahr seliggesprochen werden wird in Rom, Alojs Andricki, mit einer sorbischen Druschka.

Diese Arbeit war ein Geschenk für mich und nun ist meine slawische Krippe vollständig.

Voici quelques nouveaux visiteurs de la crèche de Noel que j´aimerais vous présenter brièvement: tout en haut, un jeune couple marié venu de Lorraine, puis le très célèbre pape Jean-Paul II. En bas, c´est un pretre sorabe bien connu chez nous, Alojs Andricki, qui sera lui aussi béatifié le 1er mai à Rome, accompagné d´une druschka sorabe. Ce travail a été un cadeau pour moi et il complète et clot ma crèche slave.

Das war Weihnachten!

2011-01-07T18:44:00.003+01:00

Weihnachten ist vorbei aber am 6.Januar 2011 sind die drei Könige bei uns eingezogen. Die ganze Krippe ist nun farblich gestaltet und die drei Heiligen sind auch zu Besuch. Auf meiner Ausstellung demnächst in der Lausitz kann man sich genauer alle beteiligten Personen ansehen. Insgesamt und mit weiteren Überraschungsgästen, die derzeit noch hohen Temperaturen ausgesetzt sind, damit sie sehr schön aussehen.
Näheres über meine Ausstellung gebe ich demnächst hier preis.
Bis bald also!

Eine Nacht weiter!

2011-01-02T12:34:00.007+01:00

Wieder ist eine Nacht vergangen und heute ist der heilige Benno dazugekommen. Die heilige Familie ist nunmehr von weiteren Segnungen umgeben.

Heilige Familie! La Sainte Famille!

2010-12-30T20:26:00.017+01:00

Eine schöne Weihnachtsgeschichte: am 23.Dezember sprach ich mit meiner Mutter über ein Projekt, welches ich schon vor einem Jahr anfangen wollte. Aber nie richtig dazu gekommen bin. Und da wir mit Schnee sehr verwöhnt sind dieses Jahr hatten wir viel Zeit und Raum im warmen, um etwas zu tun, was sonst nicht ohne diese Ruhe entstehen kann.

Sie lenkte meine Aufmerksamkeit auf den von mir sehr verehrten sorbischen Maler Martin Nowak-Njechornski. Am gleichen Tag bekam ich per Post von meiner lieben Freundin Marion eben genau diese Krippenkarte von eben diesem Maler zugeschickt. Und am Abend wühlte ich noch für die letzten Grusskarten in meinem Postkarton. Und siehe da, vor Jahren schrieb mein Vater mir eine Weihnachtskarte mit eben dem gleichen Motiv von M.Nowak.

Dies war das absolute Zeichen für mich, dass ich nun diese Arbeit in Angriff nehmen sollte.

Am 25. modellierte ich in wunderbarer Stimmung nach einem friedvollen und sehr harmonischen Weihnachtsessen die ersten beiden Hauptdarsteller. Und so war der kleine Jesus wirklich am 25.Dezember 2010 über meine Hände zu uns ins Wohnzimmer gekommen . Und alle sieben Engel leuchteten für ihn und seine Mutter, die am gleichen Tag noch lieblich auf ihren Sohn blickte. Am nächsten Tag kam dann die Grossmutter mit dem Krug des Lebenswassers und der Musikant mit dem Wiegenlied und das kleine Mädchen mit dem Weihnachtsstollen. Josef kam am 27. Dezember an, noch rechtzeitig zum Fest der heiligen Familie. Damit ist es aber noch nicht genug. Heute am 30.Dezember sind noch zwei Heilige, Kyrill und Method, angekommen.Sie sind die slawischen heiligen Patrone und morgen wird sich noch ein Heiliger dazugesellen. Dies sind unseres slawischen drei heiligen Könige, welche das Jesuskind in jedem von uns mit ihrem besonderen Licht begleiten. Welch eine wundervolle Gemeinschaft!

C´est une jolie histoire de Noel: le 23 décembre, je parlais avec ma mère d´un projet que je voulais déjà réaliser il y a un an. Mais l´occasion ne s´était jamais présentée. Cependant, comme nous avons la chance d´etre bloqués par la neige dans nos maisons bien au chaud avec beaucoup de temps devant nous, j´ai pu me consacrer à ce projet qui n´aurait pas eu sa place dans les temps plus stressants.

Ma mère a attiré mon attention sur un peintre sorabe que j´adore, Mercin Nowak-Njechornski. Ce jour-là, je recois également de mon amie Marion une carte de noel représentant la crèche de noel dudit peintre. Et le soir, je fouille dans ma boite à cartes à la recherche de quelques dernières cartes de voeux à envoyer. C´est là que je tombe sur la meme carte que mon père m´avait envoyé quelques années auparavant déjà. Ce fut le signe ultime que je devais enfin attaquer ce joli projet...

Après un repas de fetes très harmonieux le 25 décembre, j´ai commencé à modeler les deux premiers personnages principaux. C´est ainsi que le petit Jésus arriva dans notre salon le 25 décembre à travers mes mains. Et tous les anges brillèrent au-dessus de lui et de sa mère, qui le rejoignit le meme jour, posant son regard affectueux sur son fils. Le lendemain, ce fut le tour de la grand-mère portant la cruche de l´eau de la vie, le musicien avec la berceuse ainsi que la fillette avec le Stollen de Noel. Joseph arriva le 27 décembre, juste à temps pour la fete de la Sainte Famille. Mais ca n´est pas tout. Aujourd´hui le 30 décembre se joignent à eux les deux saints patrons des slaves, Saints Cyril et Méthode, et demain ce sera Saint Benoit. Ces trois saints sont pour nous les sorabes nos trois rois mages, qui accompagnent le petit Jésus en chacun de nous avec leur lumière. Quelle magnifique communauté!

Weihnachtengeschenk!

2010-12-30T20:22:00.003+01:00

Meine Chefin Jocelyne wollte zu Weihnachten ein besonderes Geschenk für ihre Tochter Marie.Diese zwei Tassen mit dem Lieblingsmotiv und ihrer Unterschrift sind noch schnell vor Weihnachten fertig geworden. Persönlicher geht es nicht, oder?!!!!

Monogram!

2010-12-14T12:36:00.004+01:00

Porzellanteller aus Limoges sind hier mit Zitronenglanzgold belegt worden von mir.

40 cm Durchmesser, schoenes weisses Porzellan und schlicht Gold oder Platin.Elegant!

Porzellanreparatur!Restauration!

2010-12-14T12:28:00.006+01:00

Dies ist eine Porzellanreparatur eines Lampenschirmes: das Stueck ist signiert und eine Antiquitaet. Ich habe es heiss repariert, dass heisst mit hohen Temperaturen um die 800° C zusammengefuegt und Gold wieder aufgelegt!

Bardo!

2010-11-29T17:16:00.005+01:00

Hier bilde ich den Bardokanal, so wie ich ihn sehe mit meinem geistigen Auge, nach. Die verschiedenen Farben sind die verschiedenen aneinandergereihten Leben. In diesem Kanal kann man dem Licht entgegen schreiten. Zum Ursprung. Zum Urzustand.

Viele sehen diesen Kanal, wenn sie in eine gewissen Zustand geraten oder durch Konzentration bewirken. Die Buddhisten Tibets und des Nepalgebietes kennen sich sehr gut darin aus.

Im sehr bekannten Werk, dem Buch vom Leben und Tod, beschreiben sie dieses Bardo ausführlich. Durch tausende von Jahren haben sie Ihre Fähigkeiten geschult und konnten so in den Dimensionen reisen. Und das wichtigste, es ist für jeden möglich diese Reise zu unternehmen. Für die Kreativität ist es sehr förderlich es zu versuchen. Man kehrt mit viel mehr Energie zurück von dieser Reise zum Ursprung!

Die strahlende Farbauswahl soll an die Farben Tibets anlehnen und die Klarheit des Geistes widerspiegeln. Ungewohnt aber erfrischend finde ich !

Luminiszenz!

2010-11-29T17:08:00.005+01:00

Bei diesem Werk war es mir wichtig zu versuchen, dass Licht der Biophotonen darzustellen. Dieses Licht strahlt aus jedem Lebewesen und ist für das ungeübte Auge unsichtbar. Jedoch ist es immer und überall vorhanden und birgt DIE Lebenskraft in sich.

So wie auf diesem Bild sehe ich das Licht der Pflanzenblätter. WEnn man gelernt hat sich zu konzentrieren, dann sieht man selbst im geschriebenen Wort das Licht. Alles strahlt. Alles leuchtet. Alles lebt durch dieses Licht!

Licht aus der Pyramide!

2010-11-29T17:02:00.003+01:00

Ein ehrwürdiger Geist, vielleicht ein neuerwachter Geist der ägyptischen Hochkultuer hebt die goldene Kuppe der Pyramide und aus ihr strömt goldenes Licht zum Himmel. Oder vielleicht will die Kuppe dieses Licht einschliessen?

Spanisches Flair!

2010-11-29T16:51:00.004+01:00

Kleiner Ausflug nach Spanien!

Waehrend einer Vorfuehrung beim

Salon de savoir faire

habe ich diese Frau modelliert und nun lauchtet sie und sorgt fuer ein Ambiente des Tango oder ?

Sie ist etwa 40 cm hoch!

Neuheiten! Nouvelles idees!

2010-11-02T13:19:00.012+01:00

Bewegung in Harmonie! Un mouvement harmonieux

2010-09-19T19:03:00.009+01:00

Wieder einmal ist Energie in Farbe entstanden. Auf Acrylbasis ist diese sich bewegende Energie von mir festgehalten worden. Sie ist ständige harmonische Wellenbewegung. Einfachheit in ausgeglichener Abstimmung, kontrastreich und trotzdem weich, ausgeglichen mit höchster Intelligenz, so ist die Bewegung auch gegensätzlich dem Verständnis zu sehen, welches wir davon haben.

Beobachte die rote Halbkugel, sie bewegt sich ständig. Unser Zeitverständnis ist das eingefügte künstliche Element. Dies kann sich in diese Harmonie einfügen oder sie auch stören. Jedoch ist die Zeit auch Bewegung und kann, wenn sie transparent wird, zum verschmolzenen Teil der harmonischen und ewigen Bewegung werden.

Voici un nouvel exemple de l´énergie en couleurs. La peinture acrylique m´a permis de coucher l´énergie mouvante sur toile. Elle se meut constemment dans un mouvement ondulatoire, de facon harmonieuse. La simplicité et l´équilibre, en accord et en contraste, et pourtant si souple.
Observez la boule rouge, elle est constemment en mouvement. Notre idée du temps est l´élément artificiel dans ce tableau, qui peut compléter ou au contraire déranger l´harmonie de l´ensemble. Le temps est lui aussi en mouvement, et s´il est transparent, il devient part entière de ce mouvement éternel et harmonieux.

Der Weg zur Erleuchtung! Le chemin vers l´illumination

2010-09-19T18:57:00.005+01:00

Jemand hatte einen Buddha in etwa 30 cm gross bestellt. Nach zwei Stunden war er vor mir und nach noch zwei weiteren Stunden war er mit diesem marmorierten Ton bekleidet.

Quelqu´un avait commandé un bouddha d´une hauteur d´environ 30cm. Au bout de 2 heures, il se tenait devant moi, et il me fallait deux heures encore pour l´habiller de cette argile marmorée.

Frau im Licht! Femme dans la lumière

2010-09-19T18:45:00.008+01:00

Bei einem Gespräch mit Maren über Energiebilder und Energiefotos zeigte sie mir eines ihrer Fotos aus einer alten Kirche. Dieses Foto ist sofort ganz und gar von meiner Seele aufgenommen worden und nach einiger Zeit spürte ich den Drang dieses Motiv zu malen. Ich erhielt die freundliche Genehmigung von Maren dazu und habe die Frau im Licht dargestellt. Nun kann jedoch jeder seinen eigenen Sinn darin finden, denn es gibt sehr viele verschiedene Signifikationen zu diesem Bild. Ich überlasse es wiedermal dem Zuschauer sich dieses Bild nahe kommen zu lassen und den eigenen Spiegel darin zu finden.

Lors d´une conversation sur les images d´énergie avec Maren, elle m´a montré une de ses photos prise dans une vieille église. Cette photo a été immédiatement absorbée par mon ame et au bout de quelque temps, j´ai ressenti le besoin de peindre ce motif. Maren a eu la gentillesse de m´accorder son autorisation. J´ai donc peint la femme dans la lumière. Chacun peut y voir son propre sens car il y a de nombreuses significations de l´image. C´est au spectateur de se laisser imprégner par le tableau et d´y voir le miroir de son ame.

Einige Impressionen der letzten Arbeiten!Les derniers travaux!

2010-08-07T14:17:00.012+01:00

Göttliche Mutter Natur!

2010-08-07T14:02:00.009+01:00

Wir hatten uns wieder mit Maren im Atelier mit grösster Konzentration über drei Tage hinweg mit Energiebildern befasst. Ich hatte nun die Gelegenheit erneut meinem inneren Energiefluss freien Lauf zu lassen. Dieses und das Bild "Erlösung" entstanden also binnen dreier Tage. Maren hatte sich mit ihrer violetten Welle beschäftigt und auch zufrieden abgeschlossen.

Dieses Werk war so gar nicht geplant und meine Technik war spontan hervorgetreten nach mehreren überlegten missglückten Techniken.

Ich nehme meinen Weg auf und muss durch das bunte Leben, Mutter Natur, welche uns das Paradies nahebringt, damit wir voller Kraft unseren Weg immer weiter schreiten können. Kein Weg geht drum herum, wir müssen da durch. Sind aber bestärkt und können eigentlich schon den Horizont, den Himmel, dahinter erkennen. Dahin wollen wir und unser Weg ist eigentlich wundervoll. Wir sind von beiden Seiten wunderbar gehalten und ermuntert. Wenn wir uns im Licht, im Himmel angekommen umdrehen uns zurückschauen, sehen wir die angenehme irdische Strasse, die im nachhinein nicht so grau und düster wirkt, sondern ein angenehmes tragendes Blau beherbergt.

Das Bild ist 80x60cm gross.

Avec mon amie Maren nous avons travaillé trois jours dans l´atelier. J´ai eu l´occasion de laisser libre cours à mon énergie intérieure. Ce tableau ainsi que le tableau "la rédemption" ont donc été crées en trois jours. Maren s´est occupée de sa vague violette et a pu la finir avec beaucoup de satisfaction.
À l´origine, cette oeuvre n´a pas été prévue comme ca, car la technique a été très spontanée suite à plusieurs échecs successifs avec d´autres techniques.
Je commence mon cheminement et dois traverser la mère nature, la vie multicolore qui nous rappelle le paradies, afin que nous soyions renforcés sur notre chemin. Il n´y a pas pas d´autre option ni détour possibles, nous devons y passer. Derrière nous pouvons déjà apercevoir l´horizon et le ciel, et la vie comme notre chemin sont magnifiques. Une fois arrivés dans la lumière, au ciel, nous pouvons nous retourner et voir le chemin terrestre, si agréable. Au final, il n´apparait pas si gris et sombre, mais plutot agréablement bleu.
Le tableau mesure 80x60 cm.

Erlösung! la rédemption

2010-08-07T13:51:00.008+01:00

Dieses Bild hat schon seit längerem herauswollen Nach einem nichtgeglückten Versuch die Pyramide aus Keramik herzustellen, griff ich zum Gips und goss die Pyramide direkt auf die Leinwand. Ungewohnt aber es war der richtige Weg.

Der Wüstensand vor der Pyramide lädt ein weiterzugehen, um die Pyramide des Lebens zu besteigen. Erreicht man die Kuppe, ist man "im Gold". Die Zentralsonne sendet ihr Licht im sechsstrahligen Stern und beleuchtet so auch den Weg hinauf. Erlösung ist bis zur Sonne zu gelangen, denn von der Pyramidenspitze an ist man vom Licht getragen gen oben. Diese Zentralsonne leuchtet in unserer Seele und strahlt weit über uns hinaus in der Erlösung.

Das Bild ist 60x60cm gross.

Cette image me hante depuis pas mal de temps déjà. Après avoir vainement tenté de fabriquer la pyramide avec de la terre, j´ai finalement décidé de verser du platre directement sur la toile. C´était une bonne idée.
Le sable du désert devant la pyramide nous invite à aller plus loin afin de monter sur la pyramide de la vie.Si on atteint le sommet, on est "dans l´or". Le soleil central luit en forme d´étoile dont un pic montre le chemin vers le haut. La rédemption c´est atteindre le soleil, porté par la lumière. Ce soleil luit dans notre ame, et meme au-delà.
Le tableau mesure 60x60 cm.

Das Bild der Seele!

2010-07-20T13:47:00.003+01:00

Im April diesen Jahres hab ich das Straussenei meines verstorbenen Gefährten endlich in die Hand genommen, um es zu dekorieren. Darum hat er mich gebeten als er mein erstes Straussenei sah. Es dauerte nicht lange, ich lies mich leiten von meiner inneren Stimme, und ich hatte dieses Dekor aufgebracht mit meiner persönlichen Technik. Noch nie hatte ich sie so angewendet und auch diese Art des Dekors konnte ich mir zunächst nicht erklären. Jedoch bekam ich gleich die innere Antwort; dies ist das Bild der Seele! Dieses möchte ich nicht weiter kommentieren. Jeder kann es selbst auf sich wirken lassen.

Energiebilderwochenende!Des tableaux energetiques!

2010-05-17T17:55:00.015+01:00

Maren hatte sich angemeldet zum Energiebildermalen. an einem schönen Wochenende kam sie mitsamt ihrem Material bei uns an und wir fingen an im Atelier zu kreieren. Felicia hat dieses Energiebild selbst geschaffen und gestaltet. Am Samstag vergingen so einige schöne Stunden und am Sonntag beendeten wir mit fünfstündiger Arbeit unsere Werke. Dabei setzte ich all meine Kenntnisse und Techniken aus der Modellierarbeit ein und erschaffte meine eigenen aus der Mitte erstandenen Energiebilder. Diese Arbeit ist nicht zu ende, weitere Folgen seht ihr sicherlich demnächst in diesem Kino!!!

Der leuchtende Busch!

2010-05-17T17:49:00.009+01:00

Mit Acrylfarbe und einem Aerograph habe ich in mehreren Schichten Farbtöne aufgebracht, um einen tiefes Bilderlebnis zu schaffen. So wie ich auf diesem Platz in meinen Träumen stand, weich in Erdtönen und ich war nur von rotem Stein umgeben. Vor mir sah ich den leuchtenden Busch, wie ich ihn nenne, nicht den brennenden Busch. Das flammende Licht gibt den Anschein, dass ein Feuer den Busch erhellt und erhält. Es sind jedoch die goldweissen Lichtschwaden, welche diesen Busch umgeben und die die göttliche Kraft gegenwärtig zeigen.

Bildgrösse 40x60 cm

Geburt der Sterne!

2010-05-17T17:42:00.004+01:00

Dieses Bild ist mit handgefertigten Goldkugeln ausgestattet und mit Acryl per Airbruschtechnik gemalt. Einzelne Aspekte sind strukturartig hervorgehoben. Grösse 60x80 cm

L´oiseau phantastique!

2010-05-01T14:50:00.006+01:00

Dieser Vogel ist auch eine Frau, sie fliegt im Licht wie ein Vogel. Die Farben des Lebens sind auch ihre Zeichnung-natürlich und in unvorhersehbarer Harmonie komponiert!

Merci encore une fois a Albert Della Guistina pour des photos magnifiques!http://www.artlon-photo.be/html/giustina.html- l´adresse de son exposition actuelle!

Chakrafarben!

2010-05-01T14:47:00.005+01:00

Buddha!

2010-05-01T14:39:00.004+01:00

Ce Buddha que j´ai modelé de novembre 2009 jusqu´a mars 2010, est entierement fait main!
Diesen Buddha habe ich während fünf Monaten modelliert. Er besteht aus drei Teilen und ist vollständig handmodelliert, patiniert und emalliert.

Die originelle Segnung!La benediction originelle!

2010-04-05T11:15:00.007+01:00

Mikrokosmos,Makrokosmos!

2010-04-05T11:09:00.009+01:00

Ostersonntag!Paques et son deco!

2010-04-05T10:49:00.004+01:00

Gestern, am Ostersonntag haben Felicia,Milena und ich diese Ostereierdekore kreiert. Es ist eine alte Tradition, die ich als sorbisches Kind schon mit 6 Jahren praktizierte. Das Ei als Fruchtbarkeitssymbol und als Symbol für neues Leben im Entstehen, ist in verschiedenen Grössen der ideale Gegenstand. Mit farbigem Wachs, welcher erwärmt wurde, haben wir drei mit verschiedenen Nadeln und Federkielen Dekore frei kreiert. Dabei sind die kulturellen Wurzeln in den einzelnen Elementen traditionell erhalten. Die Sonne, der Mittelpunkt, die Strahlen aus dem Mittelpunkt und zum Mittelpunkt. Der begrenzende Schutz und die Farben der Chakren interessieren mich am meisten dabei. Seit meinem ersten dekorierten Ei habe ich nie eine eindeutige Kopie meiner vorherigen Kreationen gemacht. Alle Eier sind Einzelstücke und natürlich einmalig, so wie wir es sind.

Voyage lumineuse!

2010-02-18T12:32:00.006+01:00

Travaux en route!

2010-02-18T12:26:00.008+01:00

Unter anderen Arbeiten sind gerade diese Skulpturen dabei sich zu verwandeln im Feuer des Ofens. Dieser wird die Farben erstrahlen lassen und die Skulptur in eine glänzende Schicht einhüllen. Bald seht ihr die fertigen Skulpturen.

Lichtwirbel!

2010-02-10T19:43:00.004+01:00

Mein erstes Bild ist geboren. Der Lichtwirbel im Universum und zugleich Lichtstrom für die Seelenwanderung zur Welt.

Das Bild ist ein Vorstadium für das grössere Werk, welches zur Zeit entsteht und die strahlenden Seelen sind aus gebranntem und glasierten Ton, welcher danach mit Platin überzogen wurde. die Skulpturen sind natürlich nur bis zu 1,5 cm gross, da das gesamte Bild nur 30x40cm gross ist.

Kleine Tänzerinnen!

2010-02-10T19:37:00.005+01:00

Hier sind kleine Studien zum Tanz entstanden. Die Mädchen sind etwa 7 cm gross und aus feinstem Ton entstanden.

Freude!

2010-02-10T19:34:00.002+01:00

Freude ist ein Ausdruck, der schon milliardenfach beschrieben worden ist und hier ist ein anderes Beispiel, wie z.B.Wiedersehensfreude vereinen kann.

Das glänzende Paar!

2010-02-10T19:28:00.004+01:00

Ein Paar sitzend auf einem blauen Stern. Liebevoll umarmen sie sich und sind mit schokoladenfarbiger,pailletenfunkelnder Glasur überzogen.

Die Skulptur ist auf einer 20cm-Kugel nur etwa 7 cm gross. Und natürlich leuchtet der Stern.

Morgendämmerung und Einigkeit!

2010-02-10T19:16:00.008+01:00

Am Anfang gefiel mir diese exotische Wurzel sehr gut und aus ihr erwachte später die Frau.

Jedoch war es der Wunsch einer Person daraus ein Paar entstehen zu lassen und so gesellte sich Mann bald zu seiner Gefährtin.

Diese Skulptur wurde vor kurzem für 140 Euro verkauft.

Die Weihnachtskrippe!

2009-11-22T18:01:00.002+01:00

Diese Krippe habe ich schon früher modeliert.Jedoch ist sie mir sehr wertvoll, da alle Figuren handgearbeitet sind und einmalig. Der Ton ist entweder hellblau eingefärbt worden von mir oder sogar marbriert, wie bei Maria, Josef und dem Jesukind zu sehen. Eingefärbt in einem längeren Prozess mit Oxiden und zusammengestellt, geknetet bis sich die Marbrierung zeigt, Es ist eine moderne Krippe, bei der ich auf Gesichtsdetails verzichtete und eher die Bewegung der Figuren hervorhob.

Mit einer Hochglanzglasur überzogen und Goldpatina belegt bei den drei Königen und ansonsten sehr schlicht gehalten sind die Figuren zwischen 20 und 30 cm hoch!

La lumière revient! Das Licht kehrt zurück!

2009-11-22T17:50:00.003+01:00

In diesen Tagen leuchten meine Engel vor mir im hellen Kerzenlicht. Wunderschön anzusehen und vorbereitend auf Weihnachten. Diese Lichttropfen!

Ces derniers temps, mes anges s'illuminent merveilleusement au clair de nombreuses bougies. C'est magnifique à regarder, et me prépare intérieurement à la période de noël. On dirait des gouttes de lumière!

Le monde en bleu!Die blaue Welt!

2009-11-22T17:45:00.004+01:00

Diese Gruppe ist eine Würdigung an den blauen Planeten.Und man schaut auf ihn!!!

Es ist ein Nebler unter der Halbkugel. Dieser legt alles in Farben, Farbspiele in gelb,rot,grün,blau und violett!

Cet ensemble est un hommage à la planète bleue.

Il y a une machine fumigène en-dessous de la coupole. Celle-ci illumine l'oeuvre en un joli spectre de lumière, allant du jaune au rouge, vert, bleu puis violet!

Porteurs de lumière!Lichtträger!

2009-11-22T16:25:00.004+01:00

Diese Leuchte ist mit Glaskugeln ausgestattet, die von unten her beleuchtet werden. Das Licht ist überall und wird besonders von den Kindern getragen. Sie sind die eigentlichen Lichtträger dieser Welt.

Diese Skulptur ist aus marbriertem Ton hergestellt (reinste Handarbeit) und mit Gold patiniert.

Sur cette oeuvre se trouvent des boules de verre illuminées par le dessous. La lumière se diffuse partout et est majoritairement portée par des enfants. Ce sont eux les véritables porteurs de lumière sur cette terre.

Cette sculpture est faite de terre marbrée (100% fait main) et patinée d'or.

L´amour chocolat!Die Schokoladenliebe!

2009-11-22T16:20:00.005+01:00

Die Liebe ist wie Schokolade, glänzend,wärmend und schmeckt wunderbar.Die Schokolade tropft noch vom Arm.

Es ist eine Faienceskulptur mit einer Glasur überzogen, welche einen wunderschöne Braunnuancen zeigt und richtig beleuchtet sind zahlreiche Pailletten sichtbar und funkeln überall.

L'amour, c'est comme le chocolat: luisant, réchauffant, d'un goût exquis et délicieux.

Sur le bras se trouve encore une goutte de chocolat.

Il s'agit d'une sculpture en faïence recouverte d'un émail qui présente de très belles nuances chocolatées. De plus, lorsque la sculpture est placée au soleil, elle brille de mille paillettes.

Les enfants indigo!Indigokinder!

2009-11-22T16:16:00.004+01:00

Zum Thema Indigokinder habe ich diese Mutter mit ihren zwei Kindern geschaffen. Es ist aber auch Mutter Erde, die uns Kinder trägt und in Sicherheit wiegt. Erde, Wasser, Liebe, Frieden,Sicherheit, Reichtum - Werte, die für mich diese Skulptur verkörpert.

Sur le thème des enfants indigo, j'ai créee cette sculpture d'une mère avec ses deux enfants. Mais il s'agit aussi de mère nature qui nous porte et nous protège. La terre, l'eau, l'amour, la paix, la sécurité, la richesse - ce sont les valeurs que représente cette sculpture pour moi.

Les danseuses!Tänzerinnen!

2009-11-22T16:12:00.005+01:00

Eine Idee von mir mit ganz klaren Linien und Farben. In der Einfachheit liegt das Geheimnis.

Ceci est une de mes idées avec des lignes et des courleurs très claires, épurées. Le secret, c'est la simplicité.

Etoile de la Reconciliation-Stern der Vereinigung!

2009-11-22T15:56:00.006+01:00

Dieser Stern strahlt die Einigkeit aus. Die Vereinigung , die Harmonisierung, das Einverständnis,das Vergeben und den Neuanfang.

Es ist auch eine Leuchte und mit Gold patiniert. Alles an der Skulptur ist handgefertigt.

Ein zweiter Planet in diesem Stil heisst Stern der Freude.Ist gleich gross und sehr diesem Stern ähnlich.

Cette étoile rayonne l'idée d'unité. L'union, l'harmonisation, l'accord, le pardon et le nouveau départ.

C'est un luminaire patiné en or. Tout y est fait main. J'ai une seconde planète de ce style, nommée étoile de la joie, qui est de la même taille et lui ressemble beaucoup.

Etoile de la lumiere-Lichtstern!

2009-11-22T15:50:00.004+01:00

Das Licht kommt zu uns!Es wird uns gereicht.Wir empfangen es und es leuchtet überall für uns, um uns und schliesslich in uns.

Die Frau ist eine Rakuskulptur, von mir handgefertigt und die beleuchtete Kugel ist mit Kristallkugeln ausgestattet. So wird das Licht gestreut.

Expo "JOURNEE DU PATRIMOINE"

2009-09-29T11:15:00.008+01:00

Expo Blainville sur l' Eau

2009-09-23T19:12:00.009+01:00

Der Planet! La planète!

2009-08-05T18:33:00.006+01:00

Der Planet oder wie ein Schüler von mir sagte, das ist ein Kopf mit Hals. Jedenfalls sind die Menschen, wenn auch unterhalb des grossen Lichts zufrieden und schlafend. Einige versuchen höher zu kommen und einer versucht sogar den Planeten zu stützen. Jedoch die oben angelangten, dass kann man auch metaphysisch sehen, sind glücklich, offen, zentriert, gebend, bewusst alles liebend, dankend für alles und teilend. Sie wissen, dass alles gegebene tausenmal zurück fliesst zu ihnen.

Voici "la planète", ou "une tête avec son cou" selon un de mes élèves. En tout cas, bien que les hommes soient en-dessous de la grande lumière, ils sont tout de même satisfaits et endormis. Certains tentent de monter, un autre tente même de faire soutenir la planète. Ceux ayants atteint le sommet sont heureux, ouverts, centrés, donneurs, aimants consciemment leur entourage, reconnaissants pour tout et capables de partager avec autrui. Ceci est visible au niveau métaphysique...Ils savent que tout le bien qu'on donne nous revient bien plus fort, plus grand encore. Merci a Berto pour des nombreuses photos de mes sculptures:

Albert Della-Giustina/specialist photo depuis 30 ans!

Der Denkende! Le penseur!

2009-08-05T18:16:00.005+01:00

Während ich diese Skulptur entstehen liess, wurde ich von einer sehr grossen Prüfung heimgesucht und dachte ihn nicht mehr weiter modellieren zu können. Als ich aber nach drei Wochen wieder meine Hand anlegte, war alles so, als ob ich gestern erst damit aufhörte. Also habe ich die Skulptur nicht zerstört, sondern von einer anderen Position aus zu Ende gebracht und siehe da, der DENKENDE IM UNIVERSUM war geboren. Er sitzt auf den Sternen, hat die Weissheit für sich integriert (in Form einer beleuchteten Kristallkugel mit eingeschlossener Eule und Mond) und sieht nun in den weiten Raum des Universums. Da ist noch etwas anderes!WAS?

Je commençais à créer cette sculpture, lorsque je fûs soudain soumise à une rude épreuve dans ma vie, et du coup je pensais ne pas pouvoir finir cette oeuvre. Mais lorsque j'y aposais de nouveau mes mains trois semaines plus tard, j'avais l'impression de ne l'avoir quitté qu'un seul jour. Je n'ai donc pas détruit la sculpture mais ai choisi de la finir d'un autre point de vue. C'est ainsi que LE PENSEUR DANS L'UNIVERS fût crée. Il est assis sur les étoiles, a assimilé les sagesses (sous la forme d'une boule de cristal illuminée, comportant en son sein une chouette et une lune) et regarde dans l'espace infini de l'univers. Il y a encore autre chose! QUOI?

Die Majestät! Sa majesté!

2009-08-05T18:04:00.004+01:00

Die Frau, anscheinend übergross und majestätisch. So wollte ich darstellen, auch wenn sie unnahbar scheint, so erhaben, ist sie jedoch neutral und weit nach vorn blickend. Geöffnet für alles und jeden und lichtvoll!

La femme, apparemment immense et majestueuse. C'est ainsi que j'ai voulu la représenter, et même si elle paraît inaccessible et sage, elle est pourtant équilibrée et regarde loin devant elle. Elle est ouverte pour tout et un chacun, et pleine de lumière.

"Zu Hause" - "A la maison"

2009-08-05T17:39:00.007+01:00

Seit 2008 hat sich mein Leben verändert und ich bin sehr dankbar für alle Prüfungen. Denn auf diesem Weg habe ich die Begleiter von uns allen kennenlernen dürfen. Ich sah sie und ich habe sie mit meinen Händen gestaltet. Nur die Intuition hat mich dabei geleitet, ich hatte keinerlei Überlegungen und Strategien gehabt. Ich wurde angeleitet und bin dankbar dafür, wie auch für alle anderen Eingebungen. In Deutschland habe ich mal einen Engel verschenkt und eine junge sehr sensible Frau wollte mich darauf hin kennenlernen, da sie klare und kraftvolle Schwingung um diesen Engel spürte. Dr. Gerd Kramer, Geopathologe und Heiler hat die Schwingung von meinen Engeln gemessen. Das bestätigte mir, dass sie da sind , um zu helfen und ich gebe sie hiermit weiter. Damit sie vielen zu gute kommen. Mir haben sie sehr geholfen und begleiten mich ständig.

Depuis 2008, ma vie a beaucoup changée et je suis reconnaissante pour chacune des épreuves. Car sur mon chemin j'ai pu faire la connaissance de nos accompagnateurs à nous tous. Je les ai vus et j'ai pu les façonner avec mes mains. Seule mon intuition m'y a guidé, je n'avais nulle réflexion ou stratégie en tête. J'ai été guidée et j'en suis reconnaissante, ainsi que pour le cours des choses. En Allemagne, j'avais offert une fois un ange, et une jeune femme très sensible a alors voulu faire ma connaissance, parce qu'elle ressentait clairement de puissantes ondes autour de l'ange. Dr. Gerd Kramer, géopathologue et guérisseur, a mesuré les ondes qui émanent de mes anges. Cela m'a confirmé l'idée qu'ils sont là pour aider et je les donne à mon tour à d'autres personnes. Pour qu'ils fassent du bien à tant d'autres. Ils m'ont beaucoup aidée et m'accompagnent toujours.

Der blaue Engel! L'Ange bleu.

2009-08-05T17:23:00.008+01:00

Ich bin der blaue Engel, Dein Begleiter mit Deiner Lebenskarte. Keine Angst, ich erkläre Dir genau, wie Du im Mittelpunkt Deines Lebens stehst und alles um Dich herum so gestaltet wird, damit Du Schritt für Schritt weiter kommen kannst. Sieh Dich um, halte Deine Augen offen, erkenne die angeblichen Zufälle, alles führt Dich ganz gewiss und absichtlich in die richtige Richtung. Selbst wenn Du glaubst, Du hättest Dich vertan, im tiefen Mittelpunkt hat alles seinen Sinn!Dieser Weg ist genau auf Dich abgestimmt und richtig. Alles was Du machst, wie Du Dich auch entscheidest, Du hast die volle Unterstützung des Himmels und Du wirst geführt, wenn es einer Berichtigung bedarf!

Je suis l'ange bleu, ton accompagnateur avec la carte de ta vie. N'aie pas peur, je t'explique de façon détaillée comment tu te trouves au centre de ta vie et comment tout se crée autour de toi afin que tu puisses avancer pas à pas sur ton chemin. Regarde autour de toi, garde les yeux ouverts, prends conscience des hasards pourtant pas si hasardeux que cela, tout te mène sûrement et volontairement dans la bonne direction. Même lorsque tu crois t'être trompé, au fond tout a un sens. Ce chemin est juste et exactement fait pour toi. Tu bénéficies d'un soutien total de la part du Ciel, peu importe ce que tu fais ou comment tu te décides, et tu es guidé lorsque tu as besoin d'un réajustement.

Orange!

2009-08-05T17:15:00.004+01:00

Orange ist ein ganz aussergewöhnlicher Engel. Er schenkt Dir die drei wichtigsten Instrumente für Deinen Weg hier: Das Schwert der Wahrheit, das Schild der Erkenntnis und die Rüstung des heiligen Geistes und des Gotteslichts!

Mit diesen Instrumenten kommst Du der Liebe immer näher !

Orange est un ange tout à fait exceptionnel. Il t'offre les trois outils les plus importants sur ton chemin: l'épée de la vérité, le bouclier de la sagesse et l'armure du Saint Esprit et de la lumière divine!

Grâce à ces instruments tu approcheras l'amour de plus en plus près.

Engel der Biologie!Ange de la biologie

2009-08-05T17:08:00.006+01:00

Der Grüne ist Dein Lehrer hinsichtlich Deiner physischen Seite! Er hilft Dir bei Deiner Körperwahrnehmung und lehrt Dich auch etwas in Sexualität. Hör gut hin und Du kommst immer wieder einen Schritt weiter!

L'ange vert est ton professeur pour tout ce qui concerne ton existence physique. Il t'aide pour ta prise de conscience de ton corps et t'enseigne aussi un peu en sexualité. Ecoute bien ses paroles et tu avanceras pas à pas sur ton chemin.

Violette!

2009-08-05T16:57:00.005+01:00

Violette ist ein weiblicher, mütterlicher Engel. Wie eine Mutter nimmt Sie Dich in den Arm. Du verstehst durch Sie, welche Verträge Du vor Deinem Auftritt hier mit verschiedenen Seelen abgeschlossen hast. Damit Du verschiedene wichtige Dinge lernen kannst. Du selbst hast Dir diese Lektionen vorher ausgesucht, nur hast Du alles vergessen. Violette ist die Mutter, die Dich auffängt, wenn die Wahrheit nicht leicht zu ertragen ist.

Violette est un ange féminin, maternel. Elle te prend dans les bras comme une mère. Grâce à elle, tu comprends quels contrats tu avais passés avec diverses âmes avant ta venue sur terre. Dans le but d'apprendre d'importantes leçons. C'est toi qui les avais choisis, mais tu l'as oublié depuis. Violette est la mère qui te rattrappe lorsque la vérité te plonge dans un abîme.

Der rote Engel!

2009-08-05T16:48:00.005+01:00

Der rote Engel hütet das Haus der Beziehungen! Welche Rollen spielst Du in Deinem Leben in mitten Deiner Familie!Wer ist Deine wirkliche Familie? Was hast Du mit Deinen Mitspielern zu regeln und zu lernen?

L'ange rouge veille sur la maison des relations. Quel rôle joues-tu au sein de ta famille?dans ta vie? Qu'as-tu à apprendre et à règler avec tes co-joueurs?

Der weiße Engel!

2009-08-05T16:34:00.005+01:00

Das ist WEISS!

Er ist der Engel der Liebe, der bedingungslosen alles verzeihenden Liebe. Diese Liebe überwindet alles, weiss alles, weil das Herz besser sieht als alles andere. Nie wird er dich verlassen!Liebe ist still; Liebe hat keinen Plan;Liebe bläht sich nicht auf;Liebe besitzt die Weisheit alle drei anderen auf vollkommene Weise anzuwenden!

C'est l'ange de l'amour, de l'amour inconditionnel et capable de pardon. Cet amour dépasse tous les obstacles et sait tout, car on ne voit bien qu'avec le coeur. Jamais il ne te quittera!L'amour n'est pas bruyant; l'amour n'a pas de plan; l'amour n'est pas arrogant; mais l'amour a la sagesse d'être ces trois d'une façon absolue.

Der Goldene!

2009-08-05T16:05:00.006+01:00

ER ist der höchste Engel der Liebe. Dein Selbst, Dein göttlicher Begleiter in Dir. Seine Liebe ist so stark, dass Du es kaum begreifen kannst. Und doch ist er ein Teil in Dir. Doch er lässt Dich erkennen, dass du als heiliges Wesen zur Erde kamst und dafür von allen Engeln hoch verehrt wirst.Dein Auftreten auf dieser Erde, das ein niedrigeres biologisches Dasein darstellt im Vergleich zu den Engeln, wird von diesen hochgeschätzt und liebevoll begleitet.

Hast Du nicht auch schon mal einen Engel gesehen, gespürt oder erahnt? Lies mal das Buch "Die Reise nach Hause" und Du wirst ein anderer Mensch danach sein!

Meinen grossen Dank an Maren fuer die wundervollen Fotos.
Le plus haut des anges de l'amour, c'est LUI.Ton toi-même, ton camarade de route, divin et en toi. Son amour est si fort que tu peines à le réaliser.Et pourtant il fait partie de toi. Mais il te fait comprendre que tu es venu sur terre en tant qu'être saint, et c'est pourquoi tous les anges t'adorent. Ton existence sur terre, qui en comparaison avec les anges correspond à une simple existence biologique, est très honorée et tendrement accompagnée par les anges.
N'as-tu encore jamais vu, ressenti ou deviné la présence de lumière? Lis le livre "Le voyage à la maison"et quelque chose en toi changera...

Merci Maren pour des photos magnifiques!

Engel des Reichtums!Ange de la richesse!

2009-08-05T15:50:00.006+01:00

Diesen Engel habe ich nach den anderen sieben geschaffen. Es ist der Engel des Reichtums. Er spiegelt den materiellen und den geistigen Reichtum. Seine Schwingungen helfen umzudenken; vom Mangeldenken zum Reichwerden und Reichsein durch natürlichen Zustand. Auch er ist Lichtträger.

J'ai crée celui-ci à la suite des sept autres anges. Il s'agit de l'ange de la richesse. Il reflète la richesse matérielle et spirituelle. Ses ondes aident à changer la façon de voir et de penser; alors que nous nous croyons toujours en manque de quelque chose, nous sommes en réalité déjà riches par naissance. Lui aussi est porteur de lumière.

2009-03-08T19:59:00.004+01:00

Lieber Besucher,

hier bist Du in meiner Welt gelandet und wirst zahlreiche Kreationen von mir oder auch von meinen Schülern bestaunen können. Da sich keine der Ideen, die ich schon realisierte je wiederholt, mache ich auf einige Besonderheiten aufmerksam. Alles, was ich auf meinem Blog darstelle, ist meine eigene Kreativität. Ich habe nirgends etwas kopiert. Das liegt mir nicht. Und alle Ausstellungsstücke, die Du hier sehen kannst, sind auch verkäuflich. Da diese Stücke eben Unikate sind, kann ich sie auch nur einmal verkaufen. Du kannst mir mailen: maria.touvenot@free.fr und ich kann Dich dann hinsichtlich der Einzelheiten und der Preise beraten. Es versteht sich, wenn das jeweilige Stück noch vorhanden ist. So, jetzt kann ich Dir nur noch einen schönen Spaziergang durch meine Welten wünschen und bin auch erfreut, wenn Du mir eine Nachricht hinterlassen möchtest.

Also bis bald Eure Maria Scholze

Cher visiteur,

te voilà arrivé dans mon petit monde, où tu pourras admirer de nombreuses créations, tant les miennes que quelques unes de mes élèves. Et comme aucune des idées réalisées ne se répète jamais, j'aimerais attirer ton attention sur plusieurs points qui me tiennent à coeur. Tout ce que j'expose sur mon blog est le fruit de ma créativité. Je n'ai rien copié sur quelqu'un. Cela ne me correspond pas. Et tous les objets exposés que tu vois là peuvent également être achetés. Puisque ces pièces sont des uniquats, je ne pourrai les vendre qu'une seule fois. Tu peux m'envoyer un courriel: maria.touvenot@free.fr et je pourrai alors te conseiller en ce qui concerne les détails et le prix. Bien évidemment, à condition que ladite pièce soit encore disponible.

Voilà, à présent je n'ai plus qu'à te souhaiter une belle balade à travers mon petit monde, et je me réjouirais de lire tout message ou commentaire que tu voudrais y laisser.

à très bientôt, votre Maria

2008-12-17T16:20:00.003+01:00

Für meine Freunde Hervé und Joelle habe ich ein ganzes Servicce an Teller bemalt. Suppenteller,Essteller,Dessertteller und Joelle hat dazu den Tisch dekoriert. Es fehlt nur noch etwas grünes finde ich. Jeder Teller ist farblich anders zusammengesetzt. Man kann also nicht mehr sein Teller mit dem des Nachbars vertauschen. Eventuell nur, wenn man ein Gläschen zuviel getrunken hat. Nein, nicht Wasser ....!